并线辅助
bìngxiàn fǔzhù
ассистент перестроения
примеры:
另一个卷轴台空着,缆线到处都是,另外一边,你看到一条辅助线上面写着数字4.5。
Вторая ячейка для катушки пуста. От пульта во всех направлениях отходят провода. С одной стороны ты видишь вспомогательный кабельный вход, рядом с которым написано «4,5».
“哦……哦……她用的是3.5……”紧接着是一阵令人不安的沉默。“是啊,辅助线是4.5毫米的。这两者不兼容。”
«О... о... Она использует 3,5...» Следует неловкая пауза. «Да, а кабельный вход для 4,5 мм. Не подходит».
“等等——这∗就是∗4.5的。没事了,大家!”他咧嘴一下笑,把插头插进了辅助线路。你听到了令人满意的咔哒声。
«Погоди-ка... Это же 4,5! Все в порядке, народ!» Широко улыбаясь, он вставляет кабель в гнездо. Раздается приятный щелчок.
пословный:
并线 | 辅助 | ||
1) текст. кручение, сучение
2) перестраиваться в соседний ряд, перестроение на соседнюю полосу
|
помогать, поддерживать; вспомогательный, подсобный; второстепенный; дополнительный
|
похожие:
辅助线
辅助曲线
辅助导线
辅助经线
辅助母线
辅助线组
辅助轴线
辅助线芯
辅助水线
辅助线系
辅助引线
辅助线路
辅助线圈
辅助回线
辅助天线
辅助切线
辅助拉线
辅助干线
辅助光线
辅助基线
显示辅助线
辅助等高线
辅助地标线
辅助生产线
上辅助曲线
辅助极线圈
辅助瞄准线
行人辅助线
扭转辅助线
辅助馈电线
下辅助曲线
辅助分划线
辅助航线信标
辅助站线滤器
辅助环形天线
辅助给水管线
辅助转接母线
辅助喷淋管线
辅助起线塔台
辅助方向标线
指向辅助天线
天线辅助设备
线性辅助测量
雷达辅助天线
辅助无线电台
指令辅助天线
辅助磁化线圈
辅助输入接线板
辅助管线流程图
辅助起飞线塔台
辅助棒保持线圈
无线电定位辅助
无线电接近辅助
辅助起飞线指挥所
单频线路辅助感应器
无线电归航辅助设备
视频线路辅助放大器
无线电定位辅助设备
交流辅助线继电保护
无线电通信辅助设备
辅助阴极射线显示管
电子线路计算机辅助设计
线路衔接地点的辅助信号所
无线电通信辅助设备辅助机构