联机并发外围操作

Simultaneous peripheral operation online

这两台发电机并联发电。

The two generators operate in parallel.

以轮, 并联双轮, 双机轮(起落架的)

сдвоенные колёса

并联馈电整流式交流电动机

duplex power feed type A.C. commutator motor

解列(并联运行发电机组的)

отключение из параллельной работы

这些并联的发电机所产生的电流累计在一起，总电流达到500安培。

The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.

她在幻像中预见了一位新的先知。这位先知将带领我们度过一个重大危机并使各元素实现联合。

В этом видении она узрела явление нового предсказателя – того, кто возглавит нас в тяжелые времена и объединит стихии.

护盾能阻止敌方攻击，在联机模式或复仇中查看目标并不会对其产生影响；但是如果发动攻击，护盾的有效时间就会缩短。

Щиты не дают другим нападать. Под щитом можно спокойно просматривать возможные цели в поиске или мести, но при начале атаки время его действия сократится.