梳并联合机
_
combined carding and drawing machine
примеры:
她在幻像中预见了一位新的先知。这位先知将带领我们度过一个重大危机并使各元素实现联合。
В этом видении она узрела явление нового предсказателя – того, кто возглавит нас в тяжелые времена и объединит стихии.
пословный:
| 梳 | 并联 | 联合机 | |
1) расческа, гребень
2) расчёсывать (волосы), причёсываться
|
1) параллельная связь; параллельный
2) эл. параллельное соединение (включение)
|
1) тех. агрегат
2) комбайн (название рода комбайна ставится между морфемами 联合 и 机)
|