幻灯片
huàndēngpiàn
1) слайд; презентация, слайд-шоу
2) диапозитив (для проекционного фонаря)
диафильм
д/ф диафильм; диафильм фильм для проекционного фонаря; слайд диафильм; туманная картина; туманный картина; диапозитивная пленка
huàndēngpiàn
(1) [filmstrip]∶供静止放映用的通常为35毫米宽的电影胶片, 上面有照片、 图表或其它印制的绘制的资料
曾用过幻灯片、 录音带、 地图...
(2) [lantern slide]∶适合于滑片投影仪投影用的一种照相透明软片
(3) [filmslide]∶供放映的小块透明摄影胶片, 将它固定在两块玻璃或硬纸板夹框之间使用
(4) [transparence]∶为了展览而用玻璃、 薄布、 纸或胶片制成的画片或其它物品, 借助于从这些东西背后穿出的灯光或者通过投影使之能被看见
huàn dēng piàn
供幻灯机放映用的透明相片。其影像与原物颜色相同，也可供给印相或放大相片用，有黑白、彩色二种。
диапозитивы
huàn dēng piàn
slide (photography, presentation software)
filmstrip
transparency
filmslide; filmstrip; diapositive; projectual; (lantern) slide
huàndēngpiàn
slide
我们正在看幻灯片。 We are watching the slide show.
back-projection slide; projection diapositive; lantern slide
частотность: #31901
в русских словах:
диапозитив
幻灯片 huàndēngpiàn
диафильм
幻灯片 huàndēngpiàn
презентация
2) (слайды) 幻灯片 huàndēngpiàn; (сделанная в Power Point) разг. PPT pìpìtī
фильмоскоп
幻灯片放映机 huàndēngpiàn fàngyìngjí
фотофильм
成套幻灯片
примеры:
我们正在看幻灯片。
We are watching the slide show.
成双的彩色旋转幻灯片
chromatrope
幻灯片放映机和屏幕
проектор для слайдов и экран
他们高兴地看到他们度假的幻灯片在屏幕上放映出来。
They were delighted to see their holiday slides projected on a screen.
我很抱歉，我现在不能马上把幻灯片给你看，因为我把放映机借给我岳母了。
I’m sorry. I can’t show you the slides right now because I lent my projector to my mother-in-law.
这张幻灯片有点歪。
The slide was skew.
她用幻灯片作教学工具。
She used slides as a teaching aid.
当他们在放映幻灯片时，要我保持清醒是不可能的。
It is impossible to stay awake when they show slides.
他演讲中配上幻灯片， 比其他演讲人更吸引听众。
He upstaged the other speakers by illustrating his talk with slides.
пословный:
| 幻灯 | 片 | ||
1) кинофильм
2) грампластинка
3) фотокарточка
II [piàn]1) листок; щепка; осколок
2) открытка; карточка
3) ломтик; кусочек; таблетка; также сч. сл.
4) участок; район; также сч. сл. для обширных поверхностей
|
начинающиеся: