зрительная галлюцинация - 幻视; 视幻觉

оптические иллюзии - 光幻视

[医] 色幻视

幻视; 视幻觉

зрительная галлюцинация

相传通往天空岛之人，在神之眼中——在幻视中，看到的天梯也是如此螺旋的形态。我们走向宇宙，或者下到深渊。并没有差别，因为都是未知的漆黑。

Говорят, что возносящиеся в Селестию герои через Глаз Бога видят такую спиралевидную лестницу. Подниматься к звёздам или погружаться в пучину - это одинаково смелое движение навстречу неизвестному.

在作出任何重大承诺之前，塞利亚妖精会寻求幻视师的指导，好知晓巨兽祖先的意念。

Перед любым важным делом силийский эльф ищет совета у прорицателя, чтобы узнать волю древних исполинов.

经历几次实验失败的打击，幻视师卢德维明白了自己必须造出拿挥舞火把的群众当餐点的怪物。

После нескольких досадных экспериментов дальновидный Людевик понял, что надо создать монстра, который бы питался разъяренной толпой, размахивающей факелами.

析米克幻视师莫秘维

Момир Виг, визионер Симиков

当妖精幻视师进战场时，抓一张牌。

Когда Эльфийский Прорицатель выходит на поле битвы, возьмите карту.

当地精幻视师进场时，抓一张牌。

Когда Эльфийский Прорицатель входит в игру, возьмите карту.

当玖瑞加幻视师进战场时，抓一张牌。

Когда Джорагская Провидица выходит на поле битвы, возьмите карту.

难道我又幻视了，不会吧？

У меня что, опять галлюцинации?

爱米莉已经死了三个月，我的内心还在淌血，而且我每分每秒都会看到可怕的景象。我是个瞎子，但是我希望我什么都看不到。与这些可怕的幻视相比，全盲根本是个解脱。

Три месяца прошло со смерти Амелии. Мое сердце все еще кровоточит, а ужасные видения отравляют каждую секунду. Я слепец, который не хочет ничего видеть, ибо полная слепота будет благословением по сравнению с этим мучительными видениями.