幽灵蜘蛛
yōulíng zhīzhū
паук-сенокосец, паук-долгоножка
примеры:
我承认……虽然已经是幽灵了,但我还是怕蜘蛛,怕得要死。那些腿!还有滴着口水的獠牙!还有粘乎乎的网,从它们的……那个里射出来……
Должен признаться... Я хоть и призрак, а до смерти боюсь пауков. Эти лапки! Истекающие ядом жвалы! Липкая паутина, которая лезет из их...
пословный:
幽灵 | 蜘蛛 | ||
1) душа умершего
2) привидение, призрак
|
паук
|