庇护通道
_
Портал Святилища
примеры:
(反应)堆保护通道
канал защиты реактора
(电话)交换台维护通道
коридор обсживания телефонного коммутатора
{电话}交换台维护通道
коридор обсживания телефонного коммутатора
(反应堆)安全保护通道
канал безопасности
пословный:
| 庇护 | 通道 | ||
1) покровительствовать; защищать, брать под защиту; покрывать (напр., недостатки), выгораживать
2) убежище (политическое); покровительство, протекция
|
1) транзитная дорога, сквозной путь; открытый путь, столбовая дорога; проход; канал, канавка; проезд, прогон
2) прокладывать путь (дорогу, к кому-л., куда-л.)
3) канал (в видеорегистраторе)
|