——柯尔库什

Коркуш

<杜尔库飞速地翻阅这本恐怖的书籍，希望能查出什么内容。>

<Дюркон листает зловещие страницы.>

听你说的，又谈什么牺牲奉献。你从来不知道饥饿是什么滋味，艾瑞库尔！

Кто бы говорил о жертвах! Да ты ни дня в своей жизни не голодал, Эрикур!

外交部长、社会党人库什奈尔以前曾经是社会党政府的人道主义事务部长和卫生部副部长。

Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения.

快去加尔鲁什尔先锋营地，从劫掠者、荣誉守卫和斥候那里窃取库卡隆护甲。

Отправляйся на передовую Гаррошар и выкради у пехотинцев, отважных стражей и разведчиков коркронские доспехи.

什么？为什么？但是……你一定和艾瑞库尔说了什么！你跟他撒了谎，现在我来了！你这个没心没肺的东西！

Но... Но ведь с тобой же говорил Эрикур! Он поверил твоей лжи, и теперь я здесь! Ты - бессердечное чудовище!

艾什凡女勋爵，艾什凡公司的头领，曾经是库尔提拉斯人最大的敌人之一，但现在她被抓起来了。

Леди Эшвейн, глава корпорации Эшвейнов, была одним из главных врагов Кул-Тираса, пока ее не схватили.

我的战斗还没有结束，我同那个自称女妖之王的妖女约好了……我要查明她对库尔迪拉都干了什么。

Моя борьба еще не окончена. У меня назначена аудиенция с этой гарпией, которая называет себя Королевой-банши... и я собираюсь узнать, что же она сотворила с Кольтирой.

我很高兴你来了，<name>。有了你的帮助，我们就能让这些库尔提拉斯疯狗见识一下什么叫做困兽之斗！

Хорошо, что ты <пришел/пришла>, <имя>. С твоей помощью мы покажем этим кул-тирасским псам, каким свирепым может быть загнанный зверь!