库尔任斯基

kù’ěrrènsījī

Кулжинский (фамилия)

примеры:

(俄罗斯)库尔图希宾斯基山

Куртушибинский хребет

彼得库夫特雷布纳尔斯基

Петркув-Трыбунальский

Иркутский институт химии имени А. Е. Фаворского СО РАН(с 1997, ранее: ИРИОХ СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院伊尔库茨克А. Е. 法沃尔斯基化学研究所(1997年前: 俄罗斯科学院西伯利亚分院伊尔库茨克有机化学研究所)

ИрИХ СО РАН

Иркутский институт органической химии СО РАН(до 1997, позже: ИрИХ СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院伊尔库茨克有机化学研究所(1997年后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院伊尔库茨克А. Е. 法沃尔斯基化学研究所)

ИрИОХ СО РАН

Высшая краснознаменная школа КГБ СССР имени Ф. Э. Дзержинского (до 1992) 荣获红旗勋章的苏联国家安全委员会Ф. Э. 捷尔任斯基高等学校(1992年后: 俄罗斯联邦联邦安全局学院)

ВКШ或ВКШ КГБ

пословный:

库尔	任	斯基
kù’ěr 1) Коул (фамилия) 2) Куэр (город в авт. районе Синьцзян)	rèn 1) назначать (на должность) 2) исполнять [нести] обязанности; являться (кем-либо) 3) должность; обязанность 4) как угодно; по (своему) желанию [усмотрению] 5) независимо от того; что бы ни; кто бы ни	sījī...ский (окончание фамилий, названий)

начинающиеся:

库尔任斯基娅