应付裕如
yìngfu yùrú
легко справляться
легко справиться с кем-чем
yīngfù-yùrú
[rise to the occasion] 形容从容对付, 毫不费力
yìng fu yù rú
handling any occasion smoothly (idiom); equal to any situationhandle with ease
yìng fu yù rú
cope with... successfully; be equal to the occasion; be master of the situation; handle with ease; meet... with abundant means; rise to the occasion (emergency; challenge)yìngfuyùrú
1) be equal to the occasion
2) handle with ease
【释义】应付：对付，处置。裕如：按自己的心愿做事。从容对付，毫不费劲。
【用例】你在上课前仅仅查了生字，读了一两遍是不够的，必须完全了然全课的情节，才能胸有成竹，应付裕如。（邹韬奋《经历·英文的学习》）
谓处理事情从容不迫，很有办法。
частотность: #60998
синонимы:
пословный:
| 应付 | 裕如 | ||
1) справиться; действовать в ответ, принимать ответные меры; встретить во всеоружии; правильно реагировать; справляться
2) небрежно исполнять свои обязанности; делать спустя рукава (только для видимости)
3) приспособляться, кое-как перенести (пережить)
4) yīngfù подлежать оплате
|
1) богато, обильно
2) неторопливо
3) без труда
|