应制
yìngzhì
ист. писать стихи (часто на заданные рифмы) по повелению императора (дин. Тан — Сун)
yìngzhì
指奉皇帝的命令而写作诗文：应制诗。yìngzhì
[write poem according to the emperor's order] 旧指由皇帝下诏命而作文赋诗的一种活动
yìng zhì
1) 应诏，奉皇帝的诏命。
明．屠隆．彩毫记．第六出：「小人们闻皇上爷今日便殿开宴，召诸学士应制赋诗，小人们在此伺候供应。」
亦作「应诏」。
2) 应皇帝之命而作的诗文。如唐王维的奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制、元张翥的西内应制即事诗等。
yìng zhì
to write a poem on the order of the Emperoryìng zhì
(旧) write poetry or essays upon the emperor's orderyìngzhì
trad. write poetry/essays upon imperial order1) 应诏，应皇帝之命。
2) 特指应皇帝之命写作诗文。亦以称其所作。
3) 应付，制服。
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
进入红玉圣殿，去看看我的家园都发生了什么。当我们得到更多信息之后，我们就能相应制定下一步策略了。
Отправляйся в Рубиновое святилище и выясни, кто осмелился поднять руку на дом моего племени. Как только у нас будет больше информации, мы сможем спланировать дальнейшие действия.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск