应届毕业生
yīngjiè bìyèshēng
предстоящий выпуск студентов; выпускники данного года; студент выпускного курса
выпускник этого года; нынешний выпускник
выпускник этого года; предстоящий выпускник; нынешний выпускник
yīng jiè bì yè shēng
student graduating in the current year
recent graduate
yīngjiè bìyèshēng
graduating students or pupils; this year's graduatesв русских словах:
абитуриент
1) (выпускник средней школы) 中学应届毕业生 zhōngxué yīngjiè bìyèshēng
анус
Я тут бегаю по инстанциям, рву анус, а ты не учишь. - (妈妈对中学应届毕业生说) 我这里一级一级地跑关系, 忙得屁股冒烟儿, 可你一点也不用功
примеры:
应届毕业生
graduating students or pupils; this year’s graduates
今年的应届毕业生很好找工作。
This year’s graduates are having an easy time finding jobs.
88届毕业生
graduates of 1988
上届毕业生
last year’s graduates
本届 毕业生
этот выпуск
本届毕业生
выпускники нынешнего года
历届毕业生
graduates of all previous years
пословный:
| 应届 | 毕业生 | ||
своевременный; в срок, вовремя; в настоящий семестр, этого года
|