应聘者
yìngpìnzhě
1) кандидат, кандидатура, претендент; соискатель
2) проситель, ходатай, податель петиции
yìng pìn zhě
person taking a job
job applicant
CL:位[wèi]
примеры:
你不是来应聘的，对吧？是靠剑吃饭的？如果你能从拒誓者手里夺回我的雕像，我就付你报酬。
Ты не хочешь подзаработать? Повоевать за деньги? Если сможешь отобрать у Изгоев мою статуэтку, я тебе заплачу.
应聘条件：小于 25 岁，外貌迷人，乐于学习而且学得快。有经验者优先，但并非必须。
Требования: возраст до 25 лет, красота, способность быстро учиться. Предпочтение имеющим опыт работы.
пословный:
| 应聘 | 者 | ||
устраиваться на работу, принять приглашение (на работу), откликнуться на объявление (о найме), наняться
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|