底气
dǐqì
1) мощность дыхания, дыхалка
2) сила, выносливость
3) уверенность
dǐqì
1) глубокое дыхание (при разговоре, пении)
2) обр. силы, усилия
3) неуверенность в своих силах
dǐqì
① 指人体的呼吸量：底气不足，爬到第三层就气喘了 | 他底气足，唱起歌来嗓音洪亮。
② 泛指气力或劲头：看到新一代的成长，教师们干工作的底气更足了。
dǐqì
(1) [physical strength given out by thoracic or abdominal cavity resonance]说、 唱时由胸腔腹腔共鸣产生的力气
(2) [basic strength and confidence]基本的信心和力量
以我的能力和水平来干这件事, 感到有点底气不足
dǐ qì
lung capacity
lung power
stamina
confidence
dǐqì
1) lung power
2) stamina
3) confidence
частотность: #20493
примеры:
底气十足
с полной уверенностью, абсолютно уверенно
汉语是他的底气
китайский язык - это его сильная сторона
有钱是他的底气
наличие денег - это его сильная сторона
这人有底气
у него хорошее здоровье
底气十足！
Полные легкие!
为什么你有这么底气?
Почему ты так уверен?
为年轻提供一份底气
придать молодёжи уверенность в себе