店小二

diànxiǎo’èr

официант; половой; администратор ресторана

diànxiǎo èr

饭馆、酒馆、客店中接待顾客的人<多见于早期白话>。

diànxiǎo'èr

[waiter; boy servant] 店小二哥, 店二哥。旧称客店、饭店、酒馆的主人或雇用的伙计

店小二, 那里是金老歇处?--《水浒传》

diàn xiǎo èr

旧称旅店或酒馆中的侍者。

元．无名氏．衣袄车．第二折：「自家店小二便是，在这牢山店卖酒为生。」

水浒传．第三回：「两边过路的人，都立住了脚，和那店小二也惊的呆了。」

亦称为「店保」。

diàn xiǎo èr

(old) (in a tavern or inn etc) waiter

attendant

diàn xiǎo èr

(旧) waiter

diànxiǎo'èr

trad. waiter (in inn/tavern)

旧称客店、饭馆、酒馆的主人或雇用的伙计。

частотность: #33066

примеры:

店小二民族(拿破仑对英国人的贬称)

a nation of shopkeepers

пословный:

店	小二
diàn 1) магазин; лавка 2) гостиница; постоялый двор	xiǎo’èr 1) (小学二年级) второй класс начальной школы 2) слуга (напр. в гостинице); половой (в трактире) 3) мерзавчик эрготоу 4) 18 размер шрифта (в Microsoft Office)