庚型肝炎

gēng xíng gānyán

гепатит G (HGV)

ссылки с:

庚肝

примеры:

丙型肝炎抗体测定

проба на антитела к вирусу гепатита С

乙型肝炎表面抗原放射免疫测定

hepatitis B surface antigen radioimmunoassay

我是骷髅头辛迪——你还想知道什么？生日？血型？我最后一次测试丙型肝炎的时间？

Синди Череп. Кто же, блядь, еще? Что еще вам от меня надо? Дату рождения? Группу крови? Последний анализ на гепатит C?

这张明信片描绘了一片欠考虑的住宅区，正俯视着加姆洛克地区。13层高的大楼像石棺一样排列在半山腰，背后已经升起一团不祥的浓雾。这是最后的繁荣年代——39年的工程遭遇了灾难性的失败，只留下一个麻醉剂和乙型肝炎泛滥的贫民窟。

На открытке изображен построенный вопреки здравому смыслу жилой район с видом на квартал Джемрок. На склоне холма, словно саркофаги, торчат 13-этажные здания, за ними уже клубится зловещий туман. Это последние годы экономического подъема. В 39-м году проект полностью заглох, оставив после себя трущобы, в которых процветает наркомания и гепатит В.

пословный:

庚	型	肝炎
gēng I собств. и усл. 1) гэн (седьмой знак десятеричного цикла; седьмой пункт перечисления, VII, 7-й; «ж»; соответствует стихии «Металл», осени) 2) кит. астр. гэн, седьмой сектор неба; запад 3) гэн (восьмая рифма тона 下平 в рифмовниках; восьмое число в телеграммах) 4) Гэн (фамилия) II сущ. 1) возраст 2) * дорога; путь III гл. уплачивать, оплачивать, компенсировать 全词 >>	xíng 1) шаблон, трафарет; сделанный по шаблону 2) тип, образец; фасон, форма, стиль 3) [земляная] форма (для литья); формовой; литой	gānyán мед. гепатит