型
xíng
1) шаблон, трафарет; сделанный по шаблону
2) тип, образец; фасон, форма, стиль
新型拖拉机 трактор нового типа (образца)
小型汽车 малолитражный автомобиль
型材 профиль
3) [земляная] форма (для литья); формовой; литой
金属型 металлическая форма
xíng
1) тк. в соч. форма для литья; модель
2) тип; образец
血型 [xuèxíng] - группа крови
新型 [xīnxíng] - нового образца
тип; форма
тип
модель; форма
xíng
pattern, model, type; law; moldxíng
① 模型：砂型。
② 类型：脸型│血型│小型│大型│新型│流线型。
xíng
(1) (形声。 从土, 刑声。 本义: 铸造器物的模子。 用木做的叫模, 用竹做的叫范, 用泥做的叫型)
(2) 同本义 [mold]
型, 铸器之法也。 --《说文》。 字亦作侀
刑者, 侀也。 侀者, 成也。 水曰准, 曰法; 木曰模, 竹曰笵; 士曰型。 --《礼记·王制》
夫纯钩、 鱼肠之始下型。 --《淮南子·修务》
凝土亦能型。 --谢灵运《命学士讲书》
(3) 又如: 纸型; 剂型; 砂型; 造型; 铸型; 模型
(4) 楷模 [model]
虽无老成人, 尚有典型。 --《诗·大雅·荡》
太夫人仁慈果决如此, 其泽物型家, 推类可想。 --清·陈康祺《郎潜纪闻》
(5) 又如: 型坊(犹典范, 楷模); 型范(典范; 法式)
(6) 类型; 样式 [type]。 如: 轻型; 重型; 大、 中、 小型; 新型; 脸型; 口型; 流线型; 血型
xíng
1) 名 铸造器物的模子。
如：「模型」、「纸型」。
淮南子．修务：「明镜之始下型，蒙然未见形容。」
2) 名 典范、法式。
如：「典型」。
3) 名 式样、种类。
如：「血型」、「新型」、「发型」、「脸型」、「流线型」。
xíng
mold
type
style
model
xíng
名
（模型） mould; model:
砂型 sand mould
铸型 casting mould
（类型） model; type; pattern:
句型 sentence pattern
新型 new model
血型 blood group
她的美是意大利型的。 Her beauty is of the Italian type.
xíng
1) 浇铸器物用的模子。
2) 引申为法式，楷模。
3) 类型；样式。
частотность: #1061
в самых частых:
大型
典型
类型
大中型
新型
非典型肺炎
造型
小型
模型
转型
发型
外向型
血型
型号
轻型
巨型
微型
原型
重型
中型
中小型
车型
密集型
体型
定型
特大型
劳动密集型
脸型
转型期
粗放型
成型
机型
集约型
开放型
技术密集型
复合型
科技型
小型张
超大型
效益型
生产型
字型
学者型
剂型
抓典型
资源型
小型化
典型性
改型
智能型
豪华型
线型
型钢
瘦肉型
最新型
知识型
异型
型材
变型
口型
微型车
加工型
换型
内向型
开发型
应用型
句型
造型艺术
纸型
雏型
研究型
普及型
混合型
题型
流线型
船型
圆型
典型化
温饱型
开拓型
款型
畸型
特型演员
户型
株型
синонимы: