环境度量制度的统一

согласование систем экологических измерений

度量学；度量制

измерение расстояния

(度量衡的)公制, 米制

метрическая система мер; метрический система мер

十进位的度量衡制

десятичная [метрическая] система мер и весов

估计制度；药物需要量估计数

система оценки

库存高低点定量控制制度

max-min system; order-point control

库存最大最小定量控制制度

maxmin system

刹车效能, 制动强度制动强度, 刹车效能(使用)刹车程度, 刹车量制动强度

интенсивность торможения

制订国家教育质量评价制度合作方案

Программа сотрудничества для развития национальных систем оценки качества образования

世卫组织国际商业流通药品质量认证制度

Система МОЗ удостоверения качества фармацевтических товаров, поступающих в международную торговлю

班特种姓制度的力量，来自最基层成员的忠贞不移。

Сила кастовой системы Бэнта зиждется на неизменной преданности ее самых скромных членов.

我的器材就快换完了，<name>。要再度制作合剂的话，我们就需要精确地测量每种原料。

Мы уже заменили почти все оборудование, <имя>. Чтобы снова делать настои, нужно в точности измерять объем каждого ингредиента.