廊道

lángdào

1) туннель (тоннель)

2) строит. галерея

输煤廊道 транспортная галерея (угля)

集水廊道 водосборная галерея

минная галлерея

lángdào

[passages set inside the dam] 在坝体内设置的通道(断面多为圆拱矩形), 以便汇集坝体和坝基的渗水, 检查和观测大坝的有关情况

lángdào

gallery

covered way; public arcade

в русских словах:

галерея

游廊 yóuláng, 回廊 huíláng, 走廊 zǒuláng, 廊道 lángdào, 门廊 ménláng, 长廊 chángláng, 小通道 xiǎotōngdào; 坑道 kēngdào, 半隧道 bànsuìdào, 明隧道 míngsuìdào

输煤廊道 транспортная галерея

集水廊道 водосборная галерея

кабельная галерея 电缆廊道

кабельный канал 电缆廊道, 电缆沟, 电缆管; 缆道, 索道

кабельный канал под ячеистым металлическим полом 格状金属地板电缆廊道

потерна

廊道

эстакада галерейного типа 廊道式装卸油台

примеры:

人员廊道含油废水泵组系统

система насосных установок перекачки стоков, содержащих нефтепродукты в тоннелях для прохода персон

正常可靠供电系统第5、6系列廊道通风系统

система вентиляции туннелей 5, 6 каналов системы нормального электроснабжения важной для безопасности

(船坞)排水廊道

отливный галерея

格状金属地板下电缆廊道

кабельный канал под ячеистым металлическим полом

从汽轮机厂房到机组柴油发电机房廊道通风系统

система вентиляции туннелей от здания турбины до бдэс

进入地下墓穴之后先直走。墓室在右手边，接近廊道的出口。不胜感激。

Как спустишься в катакомбы, иди прямо. Вход в зал в начале коридора, по правую руку. Спасибо тебе.

对，但通往洞穴的廊道被水淹着。从来没有大陆人能游过去。从小就得开始训练，从大量的潜水采珠练习开始。

Да. Но проходы, которые к ней ведут, затоплены. Ни один человек с Большой земли не сумел через них проплыть. Этому надо учиться с детства - с младых ногтей ловить жемчуг.

начинающиеся:

廊道式装卸油台廊道通风系统