延长术
yánchángshù
хирургическое удлинение (органа)
примеры:
月火术延长愈合的持续时间
«Лунный огонь» продлевает действие «Восстановления».
变换系法术持续时间延长。
Заклинания изменения держатся дольше.
圣盾术的持续时间延长,且对附近的盟友生效
«Божественный щит» действует дольше и применяется к находящимся рядом союзникам.
月火术的范围扩大25%,愈合的持续时间延长3秒。
Увеличивает область действия «Лунного огня» на 25%, а время действия «Восстановления» – на 3 сек.
激活时,黑暗虫群的持续时间延长0.5秒,并提供50点法术护甲。
Увеличивает время действия «Темного роя» на 0.5 сек. «Темный рой» дает 50 ед. энергетической брони на время своего действия.
圣盾术还会施加给所有附近友方英雄,并且持续时间延长1秒。
«Божественный щит» также применяется к находящимся рядом союзным героям и действует на 1 сек. дольше.
月火术每击中一名英雄,当前正在生效的愈合的持续时间延长1秒。
Каждое попадание «Лунным огнем» по герою увеличивает время действия активных эффектов «Восстановления» на 1 сек.
月火术的暴露效果的持续时间延长3秒。玛法里奥对被月火术暴露的英雄所进行的普通攻击造成75%额外伤害。
«Лунный огонь» раскрывает местоположение противников на 3 сек. дольше. Автоатаки Малфуриона по раскрытым «Лунным огнем» героям наносят на 75% больше урона.
每个激活的摇滚炮台可以使加兹鲁维获得5%的法术强度加成,最多提升15%。普通攻击造成伤害可以使摇滚炮台的持续时间延长1.25秒。
Повышает силу способностей на 5% за каждую активную «Рокетную турель», вплоть до 15%. Когда Газлоу наносит урон автоатакой, время существования активных «Рокетных турелей» увеличивается на 1.25 сек.
пословный:
延长 | 长术 | ||
1) 长远的办法。
2) 大路。
3) 推算岁时月日的方法。
|