延颈企踵
yánjǐng qǐzhǒng
вытягивать шею и вставать на цыпочки (обр. в знач.: страстно ожидать, жаждать, чаять)
yán jǐng qǐ zhǒng
伸长头颈，踮起脚跟。形容仰慕或企望之切。yán jǐng qǐ zhǒng
伸长脖子，抬起脚跟。形容急切盼望。yán jǐng qì zhǒng
伸长脖子，踮起脚跟。形容热切期望的样子。
汉书．卷七十八．萧望之传：「天下之士延颈企踵，争愿自效，以辅高明。」
文选．扬雄．剧秦美新：「海外遐方，信延颈企踵，回面内向，喁喁如也。」
亦作「延颈举踵」。
yán jǐng qǐ zhǒng
to stand on tiptoe and crane one’s neck (idiom); fig. to yearn for sthyánjǐngqǐzhǒng
look forward to伸长头颈，踮起脚跟。形容仰慕或企望之切。
пословный:
| 延颈 | 企踵 | ||