建立镜像
_
создать зеркальное изображение
примеры:
通常不会有人为了保护一个扫帚柜，建立像这样的保安系统。
Зачем такую охранную систему наворотили? Чуланчик явно не простой.
有间谍窃取了您的科技！建议您建立像是军警局或警察局这类的防御建筑或部署您的间谍进行反情报工作。
Шпионы украли у нас технологию! Для защиты от шпионажа стоит построить полицейский участок или жандармерию, либо переключить часть ваших агентов на работу в контрразведке.
пословный:
| 建立 | 镜像 | ||
1) учреждать, основывать, образовывать, создавать; учреждение, основание, создание
2) воздвигать, ставить, устанавливать
3) (в конструкции с 在) быть основанным на (чем-либо)
|
1) зеркальное отображение, зеркалирование, зеркальное отражение
2) комп. зеркало, образ
|