允许您建造 亚原石加工厂 ，可制造更多 亚原石资源。

Позволяет строить фабрику этерия , которая будет обеспечивать добычу этерия.

这家工厂制造鞋子。

This factory manufactures shoes.

变动的工厂制造费用

variable factory overhead cost

允许建造建筑 自动工厂 。允许建造军事单位 战术喷气机 。允许工人建造单元格改良设备 菲拉瑟晶矿场 和 制造工厂 。

Позволяет построить автоматизированный завод и создать тактический истребитель . Позволяет рабочим строить фиракситовые шахты и фабрики .

允许建造建筑 净水厂 和 石化工厂 。

Позволяет построить водоочистительную станцию и нефтехимический завод .

工厂制造的飞机(区别于自制的)

самолёт заводской постройки в отличие от самодельного

他们将在这家工厂制造汽车和卡车。

They will make both cars and trucks at this factory.

国立机床制造、工具、磨料工厂及锻压机械制造工厂设计院

государственный проектный институт по проектированию станкостроительных, инструментальных, абразивных фабрик и фабрик кузнечно-штамповочных оборудований

允许建造轨道单位 兹诺塞壬 。允许建造建筑 净水厂 和 石化工厂 。

Позволяет создать орбитальный юнит - ксеносирену , а также построить водоочистительную станцию и нефтехимический завод .

允许建造建筑 悬浮工厂 和 眼科手术室 。解锁奇迹 爬行者 。

Позволяет построить левитационный завод и клинику оптической хирургии , а также создать Дозер .

允许建造建筑 基因园地 和 克隆工厂 。解锁奇迹 人工生殖舱 。

Позволяет построить генопитомник и станцию клонирования , а также создать эктогенезную капсулу .

改良 制造工厂 的 科学产出。达成超越胜利的所需条件。

Увеличивает прирост науки от работы фабрик . Требуется для победы в сценарии "Трансцендентность".

允许建造建筑 兹诺燃料工厂 和 兹诺育养场 。允许工人建造 兹诺矿井 单元格改良设施。

Позволяет построить ксенотопливный завод и ксенопитомник . Позволяет рабочим строить ксеноскважину .

允许建造建筑 生物工厂 和 大规模蒸炼厂 。改良 发电机 的 能量产出。

Позволяет построить биофабрику и массовый ферментатор . Увеличивает выработку энергии генераторами .

喔，原来“金属手”先生不知道怎么回到制造工厂去啊？

Вот как? Мистер "Железные руки" не знает, как вернуться на родной завод?

允许建造建筑 生物燃料工厂 和 培养实验室 。允许工人建造 圆顶 单元格改良设施。

Позволяет построить биотопливный завод и культивационную станцию . Позволяет рабочим строить купол .

允许建造独特单位 不朽者 。允许建造建筑 生物工厂 和 大规模蒸炼厂 。改良 发电机 的 能量产出。

Позволяет создать уникальный юнит - бессмертного , а также построить биофабрику и массовый ферментатор . Увеличивает выработку энергии генераторами .

允许建造轨道单位 赞美歌 。允许建造建筑 生物燃料工厂 和 培养实验室 。改良 海床 的 科学产出。

Позволяет создать орбитальный юнит - пеан , а также построить биотопливный завод и культивационную станцию . Увеличивает прирост науки от работы дна .

与现有的交易对手修改交货时间表，或在另一个制造工厂下订单，并完全完成金属结构的交付和安装

Пересмотреть график поставки с действующим контрагентом, либо разместить на другом заводе-изготовителе и выполнить поставку и монтаж металлоконструкций в полном объёме.