建造工作驳船
_
Создать рабочую баржу
примеры:
允许单位 登船 并跨越深水区。允许工人建造 工作驳船 改良设施。
Позволяет наземным юнитам грузиться на корабли и выходить в море, а рабочим - строить рабочие баржи .
工作驳船是由上岸的工人建造的(移动你的工人进入水域单位格),用来改良海藻或珊瑚资源。
Рабочую баржу может построить рабочий на борту (если переместить его на клетку с водой); она улучшает ресурсы водорослей или коралла.
我们还有一些尚未利用到的水资源。建造一些工作船来帮助我们的文明建设!
Мы не полностью используем водные ресурсы. Постройте рабочие лодки - они дадут новый толчок нашей цивилизации.
第一艘船的建造非常顺利,不过可惜的是,我并不是最适合这项工作的兽人。我不知道怎么使用这些人类的工具。你的造船工亚纳斯·蹈海已经做好了准备,将要接替我的工作。
Мы уже давно готовы приступить к строительству нашего первого корабля, вот только я для этой работы не гожусь. Понятия не имею, как обращаться с этими людскими инструментами. Дальше этим займется твой корабел, Янас Удар Моря.
пословный:
建造 | 造工 | 工作驳船 | |
1) строить, сооружать; строительство, сооружение
2) геол. формация
3) геол. постройка
|