开创新纪元
kāichuàng xīn jìyuán
открыть новую эру в чём-либо
открыть новую эпоху
примеры:
开创新纪元
usher in a new epoch; open a new era
伟大的十月社会主义革命在人类历史上开创了新纪元
Великая Октябрьская социалистическая революция открыла новую эру в истории человечества
开辟了历史的新纪元
usher in a new era in history
这标志着人类历史新纪元的开始。
It marks the beginning of a new era in human history.
пословный:
开创 | 创新 | 新纪元 | |
1) создавать, привносить новое, выступать с новыми идеями, прокладывать новые пути
2) инновация, нововведение, новаторство, новшество, креативность; инновационный, креативный, созидательный
|