开立本币帐户

открывать счет в местной валюте

我去银行开个帐户。

Я иду в банк открывать счет.

开立银行帐户的申请书

application form for a banking account

在银行里开 活期存款帐户

открыть текущий счёт в банке

他开了一个活期存款帐户。

Он открыл бессорочный депозит в банке.

我想要开个定期存款帐户。

I think I’d like a deposit account.

我想开一个活期存款帐户。

I should like to open a current account.

我想要开一个定期存款帐户。

I’d like a deposit account.

在银行开办帐户要办什么手续？

What’s the procedure for opening a bank account?

你想开一个活期存款帐户吗？

Do you like to open a current account?

我们在银行开了一个共有的帐户。

We have opened a joint account at the bank.

我需开个支票帐户，这样就能付帐。

I need a checking account so that I can pay my bill.

我想在你们这儿开一个活期存款帐户。

I’d like to open a current account with you.