开放港
kāifànggǎng
открытый порт
открытый порт
kāifànggǎng
открытый портopen port
примеры:
开放(的)港(湾)
открытая гавань
不开放的海港
close port
新建的港口已向外轮开放。
The new port has been opened to foreign ships.
пословный:
| 开放 | 港 | ||
1) освободить, отпустить (заключённых)
2) добровольно отказаться от (напр. власти); снять ограничения; разморозить (кредиты); открыть (порты для торговли); открытый, свободный 3) раскрыть двери, открыть (предприятие); включить (свет); сделать свободный доступ, устроить день открытых дверей (в парке, школе)
4) раскрыться, распуститься (о цветах, деревьях)
|
I сущ.
1) gǎng порт, гавань; бухта; залив
2) gǎng рукав [реки], проток; речка
3) gǎng фарватер, русло 4) jiǎng диал. 指山凹或山沟（多用于地名）：前头～。上～。下～。
II gǎng собств.
геогр. (сокр. вм. 香港) г. Гонконг; гонконгский
|