请医生开个方子。

Ask the doctor to write a prescription.

吃饭先喝汤，不用医生开药方

Начинайте трапезу с супа, не придётся бегать к врачу

冬吃萝卜夏吃姜，不用医生开药方

Зимой - ешь редьку, а летом - имбирь и не придётся к врачам вам ходить!

医生开了三支注射液的处方。

The doctor prescribed three injections.

主人，你这是在自行服药？不是该由医生开处方才服药比较好？

Занимаетесь самолечением, сэр? Может, стоит доверить это врачу?

算了，既然人家医生都这么开方子了，我就按照药方上面写的来做吧。

Ну да ладно. Если так написано в рецепте, значит, так мы и сделаем.

医生开的那药没有效果。

The prescribed medicine failed to take effect.

医生开了一剂口服药。

The doctor prescribed an oral dose of medicine.

达伊瓦医生开始吟诵他的控制法术。

Доктор Дэва начал читать свое заклятье подчинения.

我宁愿死也不要让废土的外科医生开刀。

Я лучше сдохну, чем лягу под нож хирурга-самоучки из Пустоши.