开枪自卫
kāiqiāng zìwèi
стрелять в целях самообороны
примеры:
开枪纯粹是为了自卫
выстрелил исключительно в целях самообороны
那个警察出于自卫枪击罪犯是正当防卫。
The policeman was justified in shooting the criminal in self-defence.
还好我把它卖了,不然我会开枪自杀的。
Хорошо, что я его продал. Иначе я бы застрелился.
那他想开枪自杀的时候……为什么要问你要∗你∗的枪呢,嗯?因为他∗没有∗自己的枪!
Тогда какого хуя он клянчил твой? Когда пытался застрелиться, или что он там... Да потому что у него своего нет!
大家尊敬我,是因为我不会自认高人一等,懂吗?我跟别人一样拔枪开枪。
Люди меня уважают за то, что я не ставлю себя выше них! Ширяюсь и нюхаю наравне с рядовыми гражданами.
пословный:
开枪 | 自卫 | ||
стрелять, открыть огонь
|
самозащита, самооборона
|