开源网络情报
kāiyuán wǎngluò qíngbào
разведка на основе открытых источников, OSINT
примеры:
浪费聪明人的大脑可不是个好主意,这些人格外聪明。 他们在规避安全协议方面的专业经验对我们的情报网络将会是非常宝贵的资源。
Потерять разум ужасно, но потерять эти умы – еще ужаснее. Их умение обходить протоколы безопасности бесценно для нашей разведки.
пословный:
开源 | 网络 | 情报 | |
1) увеличивать (финансовые) ресурсы, развивать доход
2) комп. открытый [исходный] код (программы), open source
|
прям., перен. сеть; Интернет
|
1) сведения, информация; данные (разведывательные), донесение, разведывательная информация
2) разведка (аналитическая, агентурная)
|