到凝汽器出口短管，包括过渡扩散管和凝汽器检测装置

Выпускной патрубок конденсатора включая присоединенные расширительные сосуды и измерительные устройтсва конденстатора

剃须刀*叮当*一声落下了。一抹鲜红在水中扩散开来。

Бритва с лязгом падает. В воде начинает расплываться красная струйка.

我为凡间送上祝福，一场大瘟疫已经在布莱顿人的村庄扩散开来了。

Я послал благословение Мундусу - смертельную чуму, идущую по бретонским деревням.

这样的危险仍然存在，并从废墟中扩散开来，每天都会感染新的受害者。

Эти болезни никуда не исчезли. Они расползаются по руинам и каждый день поражают все больше жертв.

形势非常非常严峻。我们必须立刻彻底消灭藏书阁中的书虫，绝对不能让它们扩散开来。

Положение угрожающее. Их необходимо как можно быстрее уничтожить, пока они не расплодились.