开路指示器

open-circuit indicator

примеры:

航路指示器

указатель курса

显示指示器(选择开关)

задатчик индикации

自整角机式轧辊开度指示器

selsyn (-type) roll-opening indicator

勇行～每当你施放一个以拉苟那族开路人为目标的咒语时，在拉苟那族开路人上放置一个+1/+1指示物。

Героизм — Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание, целью которого является Путница Племени Лагонна, положите один жетон +1/+1 на Путницу Племени Лагонна.

пословный:

开路	指示器
kāilù 1) освобождать дорогу; расчищать (прокладывать) путь; проторить дорогу; открывать путь к... 2) диал. тронуться в путь 3) сокр., эл. незамкнутая цепь, разомкнуть цепь 4) открытый контур, открытая цепь 5) холостой ход 全词 >>	zhǐshìqì тех. индикатор, указатель; отметчик; визир; индикаторный