开路

kāilù

1) освобождать дорогу; расчищать (прокладывать) путь; проторить дорогу; открывать путь к...

2) диал. тронуться в путь

3) сокр., эл. незамкнутая цепь, разомкнуть цепь

4) открытый контур, открытая цепь

5) холостой ход

открытая сеть

обрыв; размыкание; размыкание цепи; разомкнутая цепь; разомкнутый коаксиальный ультра-высокой частоты УВЧ типа бабочка; холостой ход

открытие дороги; открыть дорогу; разомкнутая цепь; незамкнутая цепь; обрыв цепи; размыкание цепи; разомкнутый контур; холостой ход; открытый цикл; разомкнутый цикл; открытая сеть; незамкнутый коаксиальный ультра-высокой частоты УВЧ типа бабочка; размыкать

kāilù

① 开辟道路：逢山开路，遇水架桥。

② 在前引路：开路先锋。

③ 电路中的开关呈开启状态或去掉一个负载，使电流不能构成回路的电路。也叫断路。

kāilù

(1) [cut a road; open a way]∶开挖或开辟道路

逢山开路

(2) [blaze a trail]∶在前引路

你开路, 我殿后

[open circuit] 已被切断的电路

kāi lù

1) 开辟通路。

汉书．卷二十三．刑法志：「北伐山戎，为燕开路。」

2) 比喻在前引导。

儒林外史．第三十九回：「叫萧云仙带领步兵五百名在前，先锋开路。」

红楼梦．第十四回：「早有宁府开路传事人看见，连忙回去报与贾珍。」

3) 大陆地区指辞职走路。

如：「谁要是不尽责，而又不改过，那就请他开路。」

kāi lu

一种朝山进香会中的杂技，舞飞叉居前列，故称为「开路」。

kāi lù

to open up a path

to make one’s way through

to construct a road

(electricity) open circuit

kāi lù

（开辟道路） open a way; blaze a trail; open a new road; break a fresh path:

逢山开路，遇水搭桥 cut paths through the mountains and build bridges across the rivers

开路先锋 a pioneer; a pathbreaker; avant-garde; a trail-blazer; the poineers who cleared the path of progress

{电} （开电路） open circuit; broken circuit; open loop; disconnection

kāilù

1) open a way; blaze a trail

2) open a circuit

3) lead the way; pioneer

1) 开辟道路。

2) 引申指开辟门路，途径。

3) 引路，带领别人前进。

4) 指出丧时举幡引路。

5) 动身，开始行进。

6) 作詈词。犹滚开。

7) 电路中的开关呈开启状态或去掉一个负载，使电流不能构成回路的电路。

частотность: #27443

в самых частых:

开路先锋

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

相关: 挖, 剜, 掘, 刨, 凿, 掏, 扒, 打, 开, 挖掘, 开掘, 发掘, 开凿, 钻井, 打通, 打桩

примеры:

驱金牛开路

гнать впереди золотых быков (дающих золотой навоз), чтобы открыть путь своим войскам (обр. в знач.: посылать губительный подарок)

让开路!

прочь с дороги!

开路初期瞬变时间常数

open-circuit subtransient time constant

收集极开路的反相器

inverter open collector

集电极开路的输入

input with open collector

开路输入短路输出反馈振荡器

генератор с обратной связью с разомкнутым входом и короткозамкнутым выходом

短时工作电池(组), 开路电池(组)

батарея для кратковременной работы

开路(回)线

разомкнутый шлейф

开路(回)线开路短截线

разомкнутый шлейф

切断电路开路, 断(开电)路开路

размыкать цепь

开路线, 开路线路

разомкнутая линия

开路电压)

напряжение разомкнутой цепи энергоснабжение

(正)常开(路)调节机构正常开路调节机构常开调节机构

нормально-открытый регулирующий орган

开路电池{组}

батарея для кратковременной работы

开路电压, 电动势

холостое напряжение; электродвижущая сила

开路线{路}

разомкнутая линия

做…的开路先锋

идти в авангарде

炸弹开路

И как бабахнет!

如果要让莉莉丝坐上大魔导师顾问的位子，我们必须为她开路。

Лилет стремится получить пост советника Великого магистра, и нам нужно ей помочь.

酋长把他的号角借给了我们，我负责开路杀向阿苟纳的巢穴，你可以用这个号角来召唤破碎者，将他们复仇的怒火倾泻到这只恶魔副官的头上。

Вождь передал нам вот этот рог. Протруби в него, и по твоему сигналу его бойцы атакуют прислужников демона; я же расчищу путь к логову самого Аггонара.

我已经派了瓦伦丁去为我们开路。

Я уже отправил туда Валентайна, чтобы начать подготовку.

你可以拿上这把钥匙，去给他们开路，保护他们平安到达。

Можешь взять ключ и расчистить для них путь сюда.

除非有潮汐卫士来开路。

Если только ему не поможет страж приливов.

去开路吧，消灭那些玷污我们神龛的异端。

Расчисти путь. Убей неверных, что осквернили алтарь нашей лоа.

炸弹人会炸毁城墙为部队开路，以便让主力部队更好地攻击敌军建筑。

Стенобои пробивают дыры в стенах, открывая путь к зданиям врага.

身为普通巨人的大表哥，超级巨人体型更庞大，且擅长砸开城墙，为自己开路。他们的腰带是在村庄每年的大胃王比赛中赢得的。

Супергиганты больше своих собратьев и отлично справляются с прокладыванием дороги сквозь стены кулаками. А пояса им достались на деревенском конкурсе скоростного поедания пищи.

这里不需要砍树开路，但它应该也能派上用场。

Джунглей тут нет, но мы найдем ему другое применение.

当恶魔开路通往你家大门，就该搬家了。

Когда демоны протаптывают дорожку к вашей входной двери, время съезжать.

上面的犁头并非为除雪设计，而是用来在尖叫逃离的敌军中间开路。

Его плуг предназначался не для того, чтобы приминать снег, а для того, чтобы прорубать путь сквозь вопящие армии.

波洛斯教团攻击时，总是由快剑手打头阵；他们先挑弓箭手与法师下手，减低敌军前锋火力，为下一波的炎身与巨人开路。

Когда нападает легион Боросов, рубаки первыми идут в битву. Они поражают лучников и магов, ослабляя передние ряды врага, и только потом в битву вступают пламенники и великаны.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

开路传输线开路位置开路作业开路作用回路式反应装置开路信号发送开路信道开路值开路先锋开路初期瞬变时间常数开路制开路励磁开路参数开路反射器开路发射极开路呼吸器开路喝道开路回路式反应装置开路坦克开路型开路型脉冲函数变换器开路塞孔开路天线开路导纳开路导线开路工作开路延迟开路延迟线开路开路式电路开路开路电路开路式电位计开路式电位计开路式电动机开路式电动机开路式电路开路式电路开路式电路开路式线性运算元件开路式轨道电路开路循环开路循环工作开路循环开口循环, 开路直流循环开路循环开路循环, 开路开路循环开路循环式燃气轮机开路循环机理开路循环系统开路感应电流开路指示器开路振子开路振子张开振子开路振荡开路振荡电路开路损失开路换接过程开路接法开路接法, 断电动作接开路接法开路接点开路控制开路控制, 开路操纵开路控制方式开路控制电路开路控制系统开路控制系统开路控制系统开路插头开路插孔开路插座开路操纵开路操纵系统开路散热器开路断路开路时间常数开路机开路条开路法开路波道开路流量计开路漏极开路漏极缓冲器开路漏泄电流开路灌浆开路火灾报警系统开路牛羚开路特性开路特性曲线开路状态开路电势开路电压开路电压增益开路电弧开路电枢开路电池开路电波辐射器开路电流开路电流强度开路电线网开路电视开路电解系统开路电路开路电键开路电阻开路的回路振子开路相开路相角开路瞬变过程开路矫顽力开路短截线开路破碎开路磨矿开路祀徒开路神开路策动点阻抗开路粉碎开路粉磨开路系统开路系统, 开环系统开路系统传递函数开路系统工作开路线开路线, 断路线开路线圈开路线圈电枢开路线圈电枢绕组开路线路开路终端开路绕组开路继电开路脉冲系统开路自给式呼吸器开路节流阀开路蒸汽供热系统开路蓄电池舱通风开路装置开路触点开路触点断开触点, 开路触点断开接点开路试验开路调节开路车开路辐射开路辐射器开路输入输出反馈振荡器开路输入阻抗开路输出导纳开路输出电阻开路过渡法开路运行开路通道开路通风式电机开路锥开路阻尼绕组开路阻抗开路阻抗参数开路随动系统开路集电极开路额外电流开路风洞开路饱和曲线开路馈电线开路鬼