发动机停车(开车)时重心

центровка при неработающих (работающих) двигателях

单发开车爬高(双发动机中)

набор высоты с одним работающими двигателем из двух

发动机停车(开车)时重心，发动机不工作(工作)时重心

центровка при неработающих (работающих) двигателях

发动机停车(开车)时重心, 发动机不工作(工作)时重心

центровка при неработающих работающих двигателях

发动机开动起来了

мотор заработал

不易接通的开关；难以起动的发动机

A balky switch; a balky engine.

＂开发动机时，一定要使汽车的离合器处于空档位置。＂

When you start the engine, you must see to it that the car is in neutral.

发动机(间歇)停车发动机间歇停车

перебой мотора

向停车发动机方向压坡度

накреняться в сторону неработающего двигателя

乘务员哨声一响，司机开动机车。

At the conductor’s whistle the engine-driver starts his locomotive-engine.

{已}起动发动机

запущенный двигатель

用电动起动机起动发动机

запуск двигателя электрическим стартером

{发动机} 起动总数

суммарное количество включений двигателей

{发动机}起动指令

команда на запуск двигателя

(发动机)不能起动

не запускаться (о двигателе)

再次起动发动机

запускать двигатель повторно

重复起动{发动机}

повторный запуск двигателя

(发动机)起动指令

команда на запуск двигателя

(发动机)起动系统

пусковой система

重新起动(发动机)

повторно запускать, запустить двигатель

我正在研制一种新的发动机，它可以让赛车开得更快！快到飞起来！我只要有一个能承受重压的活塞就能够完成这个发动机了，但是之前所有的活塞样品试验都失败了，就因为活塞的质地不够硬！

Я разрабатываю новый двигатель, с которым мой болид помчится быстрее ветра! Помчится так, что даже сможет взлететь! Осталось мне сделать поршни, которые выдержат очень, очень высокое давление. Все мои испытания провалились потому, что я не смог сделать достаточно крепких поршней!

多次再起动(发动机)

многократный повторный двигателя запуск

制动发动机起动时的机动

retrofire maneuver

液压起动机(起动发动机用)

гидравлический стартер для запуска двигателей

火箭发动机点火(起动)

зажигание ракетного двигателя

机动车协会劝告开车的人暂时不要使用公路。

Motoring organizations are urging drivers not to travel by road if possible.

用起动发动机发射{火箭}

пуск ракет с помощью стартового двигателя

多次重复起动(发动机)

многократный повторный двигателя запуск

起动机指示灯(发动机的)

лампа стартера двигателя

(火箭发动机)起动电门

тумблёр запуска ракетного двигателя

用起动发动机发射(火箭)

пуск ракет с помощью стартового двигателя

(发动机)起飞燃烧室，起动燃烧室

взлётная (стартовая) камера (двигателя)