找你办件事。我需要一套新的开锁工具。原来的那些开锁器都不合我的胃口。

Короче, суть такая. Мне нужен набор отмычек. Но, конечно, не простых отмычек, а особенных.

开锁技巧用来更快的打开锁住的门和容器并且浪费更少的开锁工具。

Искусство взлома служит для того, чтобы быстрее открывать запертые двери и контейнеры, ломая при этом меньше отмычек.

在你还忙着掏摸开锁工具的时候，我就已经蒙着眼打开房屋锁了。

Я с завязанными глазами вскрою замок на любом доме быстрее, чем ты достанешь отмычки из кармана.

补给站的门是开不了的，接受现实吧，你是不可能打开∗这世上全部的门∗的。你必须把这一现实整合进自我认知中。有些门就是会永远关着，即使除此之外的每一扇门都会在某个时刻被一把钥匙或是某种开锁工具打开……但这扇门偏偏就不会服从这样的指令。这一领悟对个人成长至关重要。真的至关重要。

Способа открыть дверь склада снабжения просто нет. Прими это. Ты не можешь открыть ∗все двери∗. Тебе придется как-то с этим смириться. Некоторые двери навсегда останутся закрытыми. Да, любая другая дверь рано или поздно может открыться: может быть, ты найдешь ключ, может быть — какой-то открывающий двери инструмент... Но эта не поддастся никогда. И тебе необходимо принять это, чтобы вырасти над собой. Необходимо!

若要开锁，请先使用开锁工具，然后点击你想要解锁的物品。

Чтобы взломать замок, используйте отмычку и щелкните по запертому предмету.

Отмычки

这把锁看起来并不是很复杂。如果你有开锁工具，可以尝试打开它。

Замок этого сундука довольно прост. Найдите отмычку и взломайте его.

如要打开锁着的门或箱子，你可以寻找钥匙，使用开锁工具，或利用蛮力。如果你是亡灵，你可以用你的骨头手指开锁。

Чтобы открыть запертую дверь или сундук, вы можете найти ключ, использовать отмычку или прибегнуть к грубой силе. Нежить может взламывать замки костяным пальцем.

你发现了一个开锁工具！要打开上锁的物品，可以使用物品栏中的开锁工具。

Вы нашли отмычку! Чтобы взломать замок, используйте на нем отмычку.

你面前的箱子上布满了古代帝国的象形文字。你想从包里找出一些开锁工具，但是发现箱子上没有任何锁眼...

Сундук перед вами покрыт старинными письменами Древней Империи. Вы уже собираетесь отыскать в сумке отмычку, но, глянув на сундук внимательнее, понимаете, что в нем нет замочной скважины.

有开锁工具吗？锁住了。

Отмычки есть? Не открывается.

“锁匠”特技可让您打开更复杂的锁，甚至能防止开锁工具损坏。

Способность "Взломщик" дает возможность взламывать сложные замки. На высоком уровне ваши шпильки перестают ломаться.