“但是有这件事压着我，我∗无法∗清晰地思考……”他突然拍了拍前额。“你是一个警官，对吗？我有个疯狂的主意。你们基本上可以说是开门机器。在开门这方面特别有天赋。”

«Но я ∗не могу∗ нормально соображать, когда надо мной все это висит...» Он вдруг бьет себя ладонью по лбу. «Вы ведь офицеры полиции! У меня есть безумная идея. Полицейские ведь настоящие машины по открыванию дверей. Вы в этом невероятно талантливы».

“但是有这么一件事一直困扰我，使我∗无法∗清晰地思考……”他拍了拍前额。“你是一个警官，对吗？我有个疯狂的主意。你们基本上可以说是开门机器，在开门这方面特别有天赋。”

«Но я ∗не могу∗ нормально соображать, когда надо мной все это висит...» Он бьет себя ладонью по лбу. «Вы ведь офицер полиции! У меня одна безумная идейка. Полицейские ведь настоящие машины по открыванию дверей. Вы в этом невероятно талантливы».

金，是真的吗？我们真是开门机器吗？

Ким, это правда? Мы — машины по открыванию дверей?

开门机制看起来很标准。一根拉杆选择水门，另一根开启。

Обычный механизм. Одним рычагом выбираешь ворота шлюза, другим - опускаешь или поднимаешь их.

推开机舱门

открывать дверь кабины самолёта

司机门控制开关总成

блок выключателя управления дверьей машиниста

阻力伞舱门打开机构

механизм открытия створки (контейнера тормозного парашюта)

利用终端机打开门。

Открой дверь с помощью терминала.

副司机门电动玻璃开关

выключатель электрического стекла двери помощника машиниста

用密码来进入终端机并打开门。

Введи его, чтобы разблокировать терминал и открыть дверь.

看来你已经找到密码了。用密码解除终端机的锁定并打开门来。

Похоже, пароль у тебя уже есть. Введи его, чтобы разблокировать терминал и открыть дверь.