开阔水域
kāikuò shuǐyù
1) открытый водоем; открытая вода
2) "Открытая вода" (конкурс АрМИ, соревнование понтонно-переправочных подразделений)
примеры:
假如你所言不虚，那么只要抓紧坐骑同我们一起进攻就会没事。谁都知道在开阔水域是别想游过纳迦的。
Ты вот что – держись крепче на своем морском коньке, пока мы атакуем. Тот, кто останется один на один в воде с нагами, вряд ли сможет уплыть от них.
пословный:
| 开阔 | 水域 | ||
1) широкий (о человеческой натуре); ясный, чистый (о мыслях, чувствах)
2) пространство; просторный, обширный, открытый (о местности)
3) расширять; расширение
4) звонкий, громкий, звучный (о звуке, голосе)
|
акватория; водные территории
|