只要打开龙头, 水就会流出来

если отвернуть кран, польется вода

开水龙头

открыть водопроводный кран

开(关)龙头

открыть [закрыть] кран

拧开水龙头

отвёртывать кран

水龙头旋开了

кран отвернулся

水龙头拧开了

Кран отвернулся

我打开水龙头,用冷水拍在脸上。

Я открыл кран, плеснул в лицо холодной водой.

请开大龙头以增加水流量。

Turn the cock to increase the flow of water.

他将水龙头开着让厨房的水槽注满水。

He left the tap open to fill the kitchen sink with water.

管子工连接上所有管子，然后打开了水龙头。

The plumber connected up all the pipes and turned on the tap.

以上海浦东开发开放为龙头，进一步开放常见沿岸城市

опираясь в качестве основы на новый район Пудун в Шанхае, делать открытыми и другие города, расположенные в бассейне реки Янцзы

拿上所有重要的东西就离开这里！那头龙要把这里夷为平地了！

Забирай все ценное, и бежим! Дракон сжигает все дотла!

我会把他房间水管的螺丝弄松。等他打开水龙头，就会有惊喜等着他。

Ослаблю гайки на трубах. Когда он включит воду, его ждет сюрприз.

发生的太快了。一开始那头龙还在的，眨眼间就不见了。留下一堆废墟。

Все случилось так быстро. Только-только дракон был тут - а потом исчез. И остались только развалины.

很高兴那头野兽离开龙临堡了。我一直不明白这么折腾到底是为什么。

Я буду рад, когда эта тварь исчезнет из Драконьего Предела. Я так и не понял, какой в этом всем был смысл.

你小心地拧开面板上的龙头，看着天灾之锅里腐败的浓汁流进空瓶。

Осторожно закрывая кран на панели управления, вы наблюдаете, как из котла в пустую бутылку капает ядовитая жидкость.

很高兴那头野兽离开龙临堡了。我一直不明白这么折腾到底是为什么？

Я буду рад, когда эта тварь исчезнет из Драконьего Предела. Я так и не понял, какой в этом всем был смысл.

结附于生物当多头龙式生长进战场时，在所结附的生物上放置一个+1/+1指示物。在你的维持开始时，将所结附的生物上之+1/+1指示物数量加倍。

Зачаровать существо Когда Рост Гидры выходит на поле битвы, положите один жетон +1/+1 на зачарованное существо. В начале вашего шага поддержки удвойте количество жетонов +1/+1 на зачарованном существе.