异星生物蜂巢思维
_
Коллективный разум инопланетян
примеры:
这个星球上的异星生物野蛮而原始。蜂巢思维对侵略行为更为敏感，更容易被激怒，以及也更容易受到惊吓。
Эту планету населяют свирепые и примитивные существа. Коллективный разум намного резче реагирует на агрессию: он быстро приходит в ярость, но и напугать его гораздо проще.
пословный:
| 异星生物 | 蜂巢 | 思维 | |
1) пчелиное (осиное) гнездо, соты
2) Рой (Зергов)
|
думать, мыслить, размышлять; продумывать; дума, мысль; размышление; мышление
|