异采
yìcǎi
см. 异彩
ссылается на:
异彩yìcǎi
1) яркая (пёстрая) расцветка; яркий колорит; пёстрый; яркий, красочный, колоритный
2) обр. колорит, своеобразие, оригинальность; блеск; колоритный, видный, замечательный, блистательный; экстравагантный
大放异彩 блистать, добиться блестящих успехов
yìcǎi
radiant splendor亦作“异彩”。亦作“异彩”。
1) 不同的色彩。
2) 指不同色彩的织物。
3) 不寻常的文采。
4) 异常鲜艳的色彩。
5) 比喻突出的成就。
примеры:
有异采的人
оригинальная (выдающаяся, заметная) личность; колоритная фигура