引导程序

yǐndǎo chéngxù

программа начальной загрузки; программа начального запуска; программа раскрутки

данные предввода; данные для предввода; данные ввода вводной программы; данные для ввода вводной программы; направляющая программа; ведущая программа; самозагружаемая программа; методика предввода; главная программа

boot (strap) program; {计} bootstrap

bootstrap program; bootstrap routine; director; vectoring procedure

в русских словах:

ведущая программа 主程序，引导程序

предввод [计]自展；引导；引导指令，引导程序

программа раскрутки 引导程序

примеры:

引导程序

самозагружаемая (самозагружающаяся) программа

一段短的计算机程序，它常驻计算机或很容易装入计算机中。引导程序的执行能把另一个较大的程序如操作系统或其装入程序引入到内存中。

A short computer program that is permanently resident or easily loaded into a computer, whose execution brings another, larger program, such as an operating system or its loader, into memory.

员工手动登入确认。启动跳过引导程序。交出这周保险柜密码第二部分。

Осуществлен ручной вход в систему. Выставочная программа поведения проигнорирована. Передаю вторую часть шифра.

员工手动登入确认。启动跳过引导程序。交出这周保险柜密码第一部分。

Осуществлен ручной вход в систему. Выставочная программа поведения проигнорирована. Передаю актуальную на эту неделю часть шифра.

引导段(程序控制段)

участок выведения

全主动式自导引导弹, 全(航程)主动式寻的导弹

ракета с самонаведением на всей траектории полёта

注意无线电有没有收到求救信号。所有侦察队都配有救难信号发送器，能发出短程导引发信器。

Слушай рацию на предмет сигнала бедствия. Всем членам разведотряда выдаются аварийные импульсные генераторы, которые выполняют роль радиомаяка ближнего действия.

пословный:

引导	导程	程序
yǐndǎo 1) направлять, вести за собой, лидировать; показывать дорогу будд. вести к совершенству 2) втягивать [в], подводить[к]; приводить, побуждать 3) тех. направлять; наведение; направляющий 4) даос. вм. 导引 5) лид, лидирование 6) загружать, загрузка 全词 >>	dǎochéngход резьбы	chéngxù 1) порядок, последовательность, процедура; процесс 2) программа; [правительственный] курс 3) комп. программа

начинающиеся:

引导程序地址引导程序段