张力调整

zhānglì tiáozhěng

регулировка натяжения

tensioning

примеры:

调整力量（或部队）

формировать силы или подразделения

推力变化规律，推力调整规律

закон изменения (регулирования) тяги

(用调整片)装驾驶杆力调到零

сводить триммером усилие на ручке до нуля

教师根据学生的能力调整教学进度。

The teacher paced his teaching to his students' abilities.

内部气室压力调整中。一切正常。

Устанавливаю внутреннее давление баллонета. Все показатели в норме.

可是，我又觉得这是我的错，我还在努力调整自己，面对自己被迫接受的新模样。

А может, я сам виноват. Я все еще пытаюсь смириться с вынужденными изменениями в моей жизни.

пословный:

张力	调整
zhānglì 1) физ. растяжение; натяжение; сила растяжения; напряжение 2) растягивающее усилие; в сложных терминах также тоно-, тензо-	tiáozhěng регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок, вносить поправки, корректировать, исправлять; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, регулировка; выверка; подготовка; сострел; юстировка, корректировка

начинающиеся: