张弛尺度

масштаб релаксации

пословный:

张弛	尺度
zhāngchí 1) натягивать и отпускать; натяжение и ослабление 2) физ. релаксация	chǐdù 1) длина (размер) чи; линейные меры; шкала; мерка 2) критерий, стандарт, эталон; масштаб; мерило