张惶失措; 头脑不能自主

慌张 huāngzhang, 惊慌 jīnghuāng; 张惶失措 zhānghuáng-shīcuò

впадать в панику - 慌张起来; 限入张惶

大惊小怪的人 dàjīng-xiǎoguài-de rén, 过于惊慌的人 guòyú jīnghuāng-de rén, 张惶失措分子 zhānghuáng shīcuò fènzǐ

大惊小怪 dàjīng-xiǎoguài, 张惶失措 zhānghuáng-shīcuò

张惶失措 zhānghuáng shīcuò, 束手无策 shùshǒu wúcè, 茫无所措 máng wú suǒcuò

быть в полной растерянности - 完全张惶失措

慌张的 huāngzhāngde, 张惶失措的 zhānghuáng shīcuò-de

2) (от волнения и т. п.) 张惶失措 zhānghuáng shīcuò, 着慌 zháohuāng

не растеряться - 没有张惶失措

3) (терять присутствие духа, уверенность) 张惶失措 zhānghuāng shīcuò; 局促不安 júcù bù'an

慌张起来; 限入张惶

впадать в панику

完全张惶失措

быть в полной растерянности

没有张惶失措

не растеряться

他张惶失措地作完了演说。

He floundered through his speech.