张眼望去，景色迷人。

(He) opened his eyes enjoying the attractive scenery.

张眼睛

открывать глаза

他张眼便见到个广大而欠缺主宰的世界。

Когда он проснулся, пред ним предстал необъятный мир, которому обязательно нужен был хозяин.

当雪堆向你张眼，一切都太迟了。

Когда вы заметили в этой поземке глаза, уже слишком поздно что-то делать.

当世界终将张眼。

И когда весь мир увидит.

现在你透过我张眼。

Ныне ты прозреешь.