张紧索
_
tension rope
примеры:
收紧索, 张紧索(穿在三眼饼上的)
тросовый талреп
时间太紧张了，你就在实践中摸索吧！来不及一一为你解释了。
По ходу сообразишь. Сейчас нет времени все объяснять.
我喜欢流浪、冒险。我喜欢搜寻线索和踪迹…我喜欢开战之前的紧张感。
Мне нравится быть на Пути. Нравится брать первый след... Нравится напряжение перед боем.
пословный:
| 张紧 | 索 | ||
1) канат; трос; верёвка
2) тк. в соч. искать; доискиваться
3) требовать; запрашивать (напр., цену)
|