索
suǒ 
I сущ.
1) жгут (витой из частей растений)
草索 жгут из травы (соломы)
绳索 жгут для изготовления верёвок
若朽索之驭六马 это подобно тому, как если бы жгутом из вялых трав управлять шестерной упряжкой коней
2) верёвка, канат; трос; цепь (также родовая морфема)
大索 канат
船索 трос, причальный канат, буксир
铁索 трос, цепь
细索 мор. линь, линёк
3) закон; правопорядок; правовая система
周索 ист. правовая система (правопорядок) империи Чжоу
II гл.
1) скручивать, свивать (в жгут), плести; обмётывать
索铁 скручивать железо
索辫 заплетать волосы, носить косу
索扣眼儿 обмётывать петли (одежды)
2) искать, разыскивать; производить розыск
吹毛索疵 обр. придираться, придирчиво выискивать недостатки (букв.: искать болячки, дуя в волосы)
遍索不得 разыскивать повсюду, но не найти
搜索 производить обыски, искать (напр. улику)
3) производить отбор, отбирать лучших
以索牛马 производить таким образом отбор рабочего скота
4) требовать; домогаться
索酒尝尝 потребовать вина на пробу
5) * истощиться, выйти, кончиться
取矢不索 брать стрелы не до конца, взять не все стрелы
III мод. гл.
1) желать, стремиться к..., домогаться
索饷 требовать выплаты денежного довольствия, торопить с выплатой денежного довольствия [солдатам]
2) новокит. быть должным; надлежит, необходимо; должно, следует
我索过去救兄弟 я должен (обязан) пойти туда и спасти брата
何须发怒, 不索生嗔 зачем нужно было разражаться гневом? Не следует впадать в ярость!
IV прил. /наречие
1) (также suò, suō) тихий, пустынный; пустой
兴味索然 совершенно неинтересный [-но], пустой
2) (также suò, suō) оторванный, изолированный; одиночный; разбросанный по одиночке, одинокий
离群索居 остаться одиноким, жить наедине
3) (также suó) решительный, прямой; напрямик, прямо-таки, решительно, совершенно; просто-напросто
他索不顾纪律了 совершенно (просто-напросто) не считается с дисциплиной (не признаёт дисциплины)
4) целиком, полностью; совершенно, до единого
冠缨索绝 ленты головного убора были до единой оборваны
V собств.
1) геогр. (сокр. вм. 索水) Сошуй (река в пров. Хэнань)
2) Со (фамилия)
похожие:
suǒ
1) канат; трос; верёвка
钢索 [gāngsuŏ] - стальной трос [канат]
麻索 [másuŏ] - пеньковая верёвка
2) тк. в соч. искать; доискиваться
3) требовать; запрашивать (напр., цену)
索债 [suŏzhài] - требовать уплаты долга
пучок; канатик; струна; хорда
suǒ
large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolatedsuǒ
канатикsuǒ
索1大绳子或大链子：船索│绳索│麻索│绞索│铁索桥。
② 姓。
索2
① 搜寻；寻找：搜索│遍索不得。
② 要；取：索取│索还│索价。
索3
① 孤单：离群索居。
② 寂寞；没有意味：索然。
suǒ
I
(1) (会意。 意为用绳子把木头束起。 于省吾认为是绳索。 本义: 大绳子)
(2) 同本义 [large rope]。 后泛指各种绳索
索, 草有茎叶可作绳索。 --《说文》
其次关木索, 被箠楚受辱。 --司马迁《报任安书》
鹿裘带索, 鼓琴而歌。 --《列士·天瑞》
追讨南度河, 使军吏田晏、 夏育慕先登, 悬索相引。 复战于罗亭, 大破之。 --《后汉书·段颍传》
昼尔于茅, 宵而索綯。 --《诗·豳风·七月》
(3) 又如: 索苇(用苇作成的绳索); 索头(绳头); 索桥(用绳索连结两岸的桥)
(4) 人的发辫 [pigtail]。 如: 索葛(头发); 索虏(发辫)
(5) 法度 [law]
皆启以商政, 疆以周索。 --《左传·定公四年》。 杜预注: "索, 法也。 "
(6) 链条 [chain]。 如: 索桥
(7) 中国古地名 [Suo town]。 故地在今河南荥阳县。 秦末刘邦与项羽战于京、 索之间的索, 即此地
(8) 索县 [Suo county]。 中国汉代建立的县, 在今湖南省常德市东。 属武陵郡, 顺帝时更名汉寿。 今为湖南汉寿县
II
(1) 搜索 [search; try to find out]
索, 入家搜也。 --《说文》
忘索之。 --《史记·范睢蔡泽传》
大索天下。 --《汉书·张良传》
举国大索。 --《汉书·韩安国传》
延年索怀中, 得重劾。 --《汉书·严延年传》
居五日, 桓侯体痛, 使人索扁鹊, 已逃秦矣。 --《韩非子·喻老》
遂闻君将合众于楚, 约与食客门下二个人偕, 不外索。 --《史记·平原君虞卿列传》
(2) 又如: 遍索不得; 搜索(搜查); 索隐行怪(深求隐僻的事而行为怪谲)
(3) 寻求; 探索 [seek]
探求异闻, 采摭典故, 解其所未改, 申其所未申, 故以索隐为名。 --唐·司马贞《史记索隐》自序
路曼曼其修远兮, 吾将上下而求索。 --屈原《离骚》
(4) 又如: 索垢寻庇(无事生非, 找荐儿滋事); 索摸(寻找, 寻觅); 索合(寻求志同道合的人); 索秘(探索隐微)
(5) 挑选 [choose]
以索马牛。 --《左传·襄公二年》
(6) 又如: 索牛(挑选出来的好牛); 索引(又称引得, 把书刊, 文献等作品中的重要课题录出按一定的顺序排列, 以便检索)
(7) 求取, 讨取 [demand; ask for]
县官急索租, 租税从何出?--唐·杜甫《兵车行》
凡死刑狱上行刑者先俟于门外, 使其党入索财物, 名曰"斯罗"。 --清·方苞《狱中杂记》
(8) 又如: 索战(讨战); 索号(回令; 求取约定的暗号); 索将(索取; 求取); 索逋(索要欠款); 索掯(索取); 索句(索取诗句); 索米(求取米粮); 索命(索取性命); 索饭(讨取食物)
(9) 须, 应, 得 [must]
一壁厢纳草除根, 一边又要差夫, 索应付。 --元·睢景臣《[般涉调]哨遍·高祖还乡》
虽无人窃听, 也索悄声儿海誓山盟。 --白仁甫《元曲选·梧桐树》
(10) 又如: 索将(须使); 索是(须是, 煞是, 真是); 只索(只得); 索须(必须)
(11) 捻绳使紧 [tighten]
传语又称纣力能索铁伸钩。 --《论衡·语譄》
矫菌桂以纫蕙兮, 索胡绳之纚纚。 --屈原《离骚》
(12) 又如: 索绳(紧绳)
(13) 搓; 绞 [twist]。 如: 索铁(绞铁成索)
(14) 娶妻曰索 [marry(a woman)]。 如: 索妇(娶妻)
III
(1) 独自, 孤单 [all alone]
直为亲旧故, 未忍言索居。 --晋·陶渊明《和刘柴桑》
索索无真气, 昏昏有俗心。 --北国·庾信《拟咏怀》
(2) 又如: 离群索居; 索处(索居); 索居(独居一方); 索索(冷落的样子)
(3) 涕泪流出貌 [tearing]
子綦索然出涕曰: "吾子何为以至于是极也。 --《庄子·徐无鬼》
(4) 又如: 索索落落(眼泪纷纷落下的样子)
(5) 索性; 干脆 [clear-cut; straightforward]
只是士大夫不青索性尽底里说话, 不可专咎人主。 --宋·朱熹《与魏之履书》
(6) 又如: 索兴(干脆; 直截了当)
(7) 煞是。 确是; 真是 [certainly]。 如: 索是(煞是。 甚是; 真是)
(8) 尽; 空 [exhausted]
悉索敝赋, 以讨于蔡。 --《左传·襄公八年》
(9) 又如: 索手(空手); 索知(尽知); 索空(竭尽); 索莫(空乏穷尽的样子); 索索(空虚、 空乏的样子)
IV
(1) 古时民间计量单位, 十丈为一索
(2) 古用绳计量长度, 因以为计量单位。 如: 种粟千百索
(3) 计算钱币的单位。 古代以绳索穿铜钱, 每千文为一索, 或称一贯。 如: 受贿三千索
suǒ
1) 名 粗绳或粗铁炼。
如：「麻索」、「铁索」。
列子．天瑞：「鹿裘带索，鼓琴而歌。」
楚辞．贾谊．惜誓：「伤诚是之不察兮，并纫茅丝以为索。」
2) 名 姓。如晋代有索靖。
3) 动 搓、绞紧。
楚辞．屈原．离骚：「矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之纚纚。」
淮南子．主术：「制觡伸钩，索铁歙金。」
4) 动 探求、搜寻。
如：「搜索」、「摸索」。
易经．系辞上：「探赜索隐，钩深致远。」
唐．李白．书情题蔡舍人雄诗：「倒海索明月，凌山採芳荪。」
5) 动 讨、要。
如：「索求」、「来函索取」。
韩非子．说林上：「索救而得，今子有忧色何也？」
三国志．卷六．魏书．袁绍传：「馥怀惧，从绍索去，往依张邈。」
6) 副 独、散。
如：「离群索居」。
宋．陆游．钗头凤．红酥手词：「一怀愁绪，几年离索。」
7) 副 萧条、寂寞。
如：「兴味索然」、「索然无味」。
suó
见「索性」<2>条。
suǒ
to search
to demand
to ask
to exact
large rope
isolated
Suǒ
surname Suo
abbr. for 索马里[Suǒ mǎ lǐ], Somalia
suǒ
名
（大绳子;大链子） a large rope:
船索 ship's rigging
绞索 (the hangman's) noose
麻索 hempen rope
铁索桥 chain bridge
（姓氏） a surname:
索超 Suo Chao
动
（搜寻; 寻找） search:
遍索不得 search high and low for sth. in vain
欲索珍珠就要潜到水底。 He who would search for pearls must dive below.
（要; 取） demand; ask; exact:
索价 ask a price; charge
索赔 claim damages
索债 demand payment of a debt
形
(书)
（孤单） all alone; all by oneself:
离群索居 live all alone
（没有意味） dull; insipid
suō
(利利索索)funiculus
suǒ
①<名>大绳子；绳索。《报任安书》：“其次关木索，被箠楚受辱。”
②<动>绞合；搓。《诗经•七月》：“昼尔于茅，宵尔索綯。”
③<动>寻求。《离骚》：“路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。”
④<动>寻找。《扁鹊见蔡桓公》：“居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。”
⑤<动>索要；索取。《兵车行》：“县官急索租，租税从何出？”
⑥<形>孤独。白居易《与元稹书》：“索居则以诗相慰，同处则以诗相娱。”
⑦<形>尽。《宋史•刘绮传》：“逮未申间，敌力疲气索。”
⑧<副>须；得；能。《长亭送别》：“久已后书儿、信儿，索与我凄凄惶惶的寄。”【辨】绳，索。“绳”指小绳子。“索”指大绳子。
частотность: #5633
в самых частых:
探索
线索
思索
索性
摸索
搜索
索赔
索取
利索
比索
绳索
索要
检索
不假思索
勒索
索道
求索
追索
导火索
索然无味
索贿
萧索
铁索
敲诈勒索
索引
索然
索索
铁索桥
索桥
索还
索解
钢索
悬索桥
探索性
搜索引擎
搜索枯肠
弦索
索价
离群索居
溜索
按图索骥
索求
绞索
绊马索
催索
索讨
索酬
套索
синонимы: