张贴通告
zhāngtiē tōnggào
расклеивать объявления
примеры:
张贴通告
put up a notice
张贴通知
post up a notice
找出张贴告示的人
Отыскать заказчика.
前往杜佛葡萄园，与张贴告示的人交谈
Отправиться на винодельню Туфо и поговорить с заказчиком.
他把一张通告钉在布告板上。
He fastened an announcement to the notice board.
有兴趣的话就来加林庄园吧。记得找欧吉尔德·伊佛瑞克。是他下令张贴告示的。
Если тебе интересно, иди в имение Гарин. Спроси Ольгерда фон Эверека. Это он дал объявление.
门已被封闭。净源导师在门上钉了一张通告。
Дверь заперта и опечатана. Магистры приколотили к двери объявление.
пословный:
| 张贴 | 通告 | ||
1) расклеивать (афиши, объявления)
2) комп. постить, оставлять сообщение
|
1) доводить до всеобщего сведения, извещать, оповещать
2) объявление, извещение; коммюнике; циркуляр
|