张飞穿针
_
см. 面面相觑
ссылается на:
面面相觑miànmiàn xiāngqù
обмениваться растерянными взглядами, (молча) уставиться друг на друга, беспомощно смотреть друг на друга
обмениваться растерянными взглядами, (молча) уставиться друг на друга, беспомощно смотреть друг на друга
zhāng fēi chuān zhēn
(歇后语)大眼瞪小眼。张飞的眼睛很大，针孔很小。张飞穿针比喻仅能大眼瞪小眼，而毫无办法。
如：「公司破产的消息突然传来，同事们顿时一个个如张飞穿针──大眼瞪小眼。」
пословный:
| 张飞 | 穿针 | ||