积怨弩车

Гарпунер из клана Колец Ненависти

不行，必须毁掉日怒堡的一切。焚毁那里的帐篷和弩车！

Нет, это все следует уничтожить. Проследи, чтобы все их шатры и боевые орудия превратились в угли и пепел!

快一点，<name>，到我们的弩车上去，马上还击！

Быстрее, <имя>, прыгай в глефомет и обстреляй их!

噢，对于一个有着猫科动物智力与人类工程技巧的家伙，这只是小意思！基本上你是造了一架经典弩车，然后加上了百分百合法而且能够自我再生的破坏魔法，山猫就变成了你叔叔！

О, это просто пустяк для того, кто обладает интеллектом кошки и навыками человека! Делаешь классическую баллисту, добавляешь абсолютно легальный самовосстанавливающийся источник разрушительной магической энергии, и дело в шляпе!

别问我这弩车的工作原理是什么，我只能保证它百发百中。

Только не спрашивай меня, как бластер работает. Я просто навожу его на цель.

神谕教团弩车的复制品

Копия баллисты Божественного Ордена